Політика конфіденційності

Оновлено: 17 серпня 2026

Цей сайт належить Oleksandr Savchenko, Federal Way, WA, USA (далі — «ми»). Тут описано, які дані про вас
збираються, навіщо і що ви можете з ними зробити. Питання — на oleksandrsavchenko26@gmail.com.

Які дані ми збираємо

Коли ви купуєте

Щоб оформити замовлення, потрібні ім’я, прізвище та e-mail. Для друкованих книжок — ще адреса
доставки: країна, вулиця, місто, область та індекс. Телефон не обов’язковий. Ми зберігаємо склад
замовлення, суму, дату і стан оплати.

Підстава: виконання договору — без цих даних ми не зможемо передати вам файли чи надіслати книжку.

Коли ви платите

Номер картки, строк дії та код перевірки вводяться у форму платіжної системи Stripe
і на наш сайт не потрапляють. Ми не бачимо й не зберігаємо дані картки. Stripe отримує вашу суму,
валюту, країну та e-mail, щоб провести платіж і запобігти шахрайству.
Їхня політика: stripe.com/privacy.

Коли ви заводите особистий кабінет

Зберігаються логін, e-mail, ім’я, за бажанням адреса та список покупок — щоб ви могли
завантажувати куплені файли повторно. Пароль зберігається лише в зашифрованому вигляді, відновити
його не можна, можна тільки задати новий.

Коли ви лишаєте відгук до вірша

Зберігаються ім’я, e-mail і текст відгуку. E-mail не публікується. Щоб відсіювати спам,
ми ненадовго запам’ятовуємо знеособлений відбиток вашої мережевої адреси — саму адресу з нього
відновити не можна, і він стирається за хвилину.

Коли ви просто читаєте сайт

Сервер записує звичайні технічні відомості: адресу сторінки, час, тип браузера.
Це потрібно для роботи сайту та захисту від добору паролів — невдалі спроби входу рахуються
за знеособленим відбитком адреси і стираються автоматично.

Файли cookie

Ми використовуємо:

  • Обов’язкові — кошик, вхід до кабінету, захист форм. Без них сайт не працює,
    тому вони ставляться завжди.
  • Зовнішні сервіси — вбудовані відео з YouTube. Вони завантажуються в режимі без
    стеження (youtube-nocookie), але YouTube усе одно може отримати відомості про ваш пристрій.

Докладний перелік — у Політиці використання cookie.
Налаштування згоди можна змінити будь-коли через вікно згоди внизу сторінки.

Кому ми передаємо дані

  • Stripe — проведення платежів.
  • Хостинг — зберігання сайту та бази даних. ЗАЗНАЧИТИ: назву і країну хостингу.
  • Поштова служба — листи з чеком і посиланнями на файли. ЗАЗНАЧИТИ, якщо використовується зовнішній сервіс розсилки.

Ми не продаємо і не передаємо ваші дані нікому іншому. Державним органам — лише на законну вимогу.

Скільки ми зберігаємо дані

  • Замовлення і чеки — доки цього вимагає бухгалтерський облік (зазвичай кілька років).
  • Особистий кабінет — доки ви ним користуєтеся. Ви можете видалити його самі в розділі «Дані»,
    тоді зникне і доступ до куплених файлів, тому спершу завантажте їх.
  • Відгуки — доки вони опубліковані; на ваше прохання видалимо.
  • Службові лічильники захисту — хвилини, стираються самі.

Ваші права

Ви можете попросити нас: показати, які дані про вас є; виправити їх; видалити;
передати вам копію в читабельному вигляді; припинити розсилку. Напишіть на
oleksandrsavchenko26@gmail.com — відповімо протягом місяця.

Якщо ви в Європейському Союзі і вважаєте, що ми поводимося з вашими даними неправильно,
ви маєте право поскаржитися до наглядового органу своєї країни.

Діти

Сайт не призначений для дітей молодших за 16 років, і ми навмисно не збираємо їхні дані.

Зміни

Якщо правила зміняться, ми оновимо цю сторінку і змінимо дату вгорі.